iSandla nqeSandla


BOREHOLE 5

INKOSI SONTO ZIKHALI PRIMARY SCHOOL

Water for 230 students - Ages 6-14 years

IZULU WATER & ENVIRONMENTAL CONSERVATION NPC

iSandla nqeSandla



 


Backround:










27.02.2018

Today's inspection was of Borehole No 5 at the the school INKOSI SONTO ZIKHALI Primary School , the Principal there is Mrs T.C. Zikhali, and is proudly sponsored by Francine and Romain Dewans-Conter.

Site Name: Jenny Epstein

A school in the middle of the bush - where water is far and wide - only rainwater is collected.

The principal is overjoyed. On March the 6th we will have our environmental presentation and our clean up with the students.

And yes, this school with its 230 students - ranging between the age of 6-14 years really need water. Even the miserable toilets have no water.

See for yourself ...

The drilling begins next week.

Work to be done on this site will be:
The Borehole Drilling
Waterpump
Watertank
Generator

Thank you dear Francine and Romain.Today's inspection was of Borehole No 5 at the the school INKOSI SONTO ZIKHALI Primary School , the Principal there is Mrs T.C. Zikhali, and is proudly sponsored by Francine and Romain Dewans-Conter.

Site Name: Jenny Epstein

A school in the middle of the bush - where water is far and wide - only rainwater is collected.

The principal is overjoyed. On March the 6th we will have our environmental presentation and our clean up with the students.

And yes, this school with its 230 students - ranging between the age of 6-14 years really need water. Even the miserable toilets have no water.

See for yourself ...

The drilling begins next week.

Work to be done on this site will be:
The Borehole Drilling
Waterpump
Watertank
Generator

Thank you dear Francine and Romain.

Heutige Besichtigung "Borehole Nummer 5" für die Schule INKOSI SONTO ZIKHALI mit der Dirktorin T.C. Zikhali und gesponsort von Francine und Romain Dewans-Conter.

Site Name: Jenny Epstein

Eine Schule mitten im Busch - wo weit und breit kein Wasser ist - nur Regenwasser.

Die Leiterin ist überglücklich. Am 6. März werden wir unsere Umweltpräsentation und unser Clean Up mit den Schülern haben.

Und ja diese Schule mit ihren 230 Schülern - im Alter von 6-14 Jahren brauchen wirklich Wasser. Sogar die kläglichen Toiletten haben kein Wasser.

Seht selbst...

Nächste Woche beginnt die Bohrung.

Da keinerlei Elektrizität da ist, müssen wir mit einem Generator arbeiten.

Bohrung
Pumpe
Wasserfass
Genererator

Das werden die Arbeiten sein, die bei diesem Projekt anstehen.

Danke liebe Francine und Romain.


School Envionmental Presentation and Clean Up (06.03.2018):









Today on March 6, 2018, we had our school presentation followed by a clean-up near the 5th Water Project at Inkosi Sonto Zikhali Primary School.

This Project is sponsored by Francine and Romain Dewans-Conter - its the site name : Jenny Epstein.

At the same time Jacques began drilling for water.

Once again it was great to feel the enthusiasm during the clean-up and the understanding that we will kill our Mother Earth and ourselves by littering.

Pictures say more than words, as always.

I just want to mention briefly, how the students were excited to touch my hair or my skin.

The inauguration ceremony will take place next week.

Heute am 6. März 2018, hatten wir unsere Schulpräsentation und ein anschliessendes Clean Up bei dem 5. Wasserprojekt, in der Inkosi Sonto Zikhali Primary School.

Gesponsort von Francine und Romain Dewans-Conter - mit dem Site Namen Jenny Epstein.

Gleichzeitig war Jacques mit den Wasserbohrungen zugange.

Es war wieder mal toll die Begeisterung beim Clean Up und das Verständnis, unsere Mutter Erde und uns selbst mit all dem Müll zu töten.

Aber wie immer sprechen hier Fotos mehr als Worte.

Nur kurz erwähnt waren die Schüler ungemein begeistert mein Haar anzufassen oder meine Haut zu berühren.

Die kommende Woche wird die Einweihungsfeier stattfinden.



Inauguration 19.03.2018

Today, on March 19th, I had the honor, on behalf of Izulu Water, to inaugurate our 5 drinking water borehole. 

Namely in the INKOSI SONTO IKHALI PRIMARY SCHOOL, sponsored by my friend Francine Dewans-Conter and her husband, Romain. 

They have chosen the name of their niece, Jenny Epstein, a young student who is committed to environmental protection and social projects.

As you can see in the pictures, the water pump has been walled in.

The director of the school told me that this has been done in order to prevent theft. 

Out of the same reason, the good woman even takes the generator home, when the water tank is filled. 

In any case, thanks to the great donation, not less than 230 students now have access to drinking water every day!

Heute am 19. März, hatte ich die Ehre im Namen von Izulu Water, unseren Trinkwasserbrunnen Nr. 5 einzuweihen. Und zwar in der INKOSI SONTO IKHALI PRIMARY SCHOOL.

Gesponsort von meiner Freundin Francine Dewans-Conter und ihrem Gatten, Romain.

Sie haben für dieses Wasserprojekt den Namen ihrer Nichte, Jenny Ebstein gewählt, eine junge Studentin, die sich sichtlich für Umweltschutz und soziale Projekte einsetzt.

Wie ihr auf den Bildern seht, wurde die Wasserpumpe eingemauert. Wie mir die Direktorin der Schule mitgeteilt hat, um einen Diebstahl zu verhindern.

Auch den Generator nimmt die gute Frau, wenn der Wassertank gefüllt ist, mit nach Hause aus demselben Grund.

Auf jeden Fall haben jetzt nicht weniger als 230 Schüler - dank der grossartigen Spende - täglich auf Trinkwasser zugriff.