Borehole 29

Qondwane Area - Sodwana Bay

Community Borehole - water for 108 people

 

IZULU WATER & ENVIRONMENTAL CONSERVATION luxembourg asbl

iSandla nqeSandla


 

 

 


 


Eine kleine Geschichte zu diesem "Borehole"

12.08.2020

Was für wundervolle Neuigkeiten

Vor einigen Tagen erreichte mich eine Email von der "Gruppecheftaine vu Lëtzebuerger Guide a Scoute Grupp hl. Franz vu Assisi, Péiteng" Claire Dording.

Die Petinger Gruppe der "Guiden a Scouten" haben während des Lock Downs in Luxemburg, mit dem Slogen "Jeden Tag eine Gute Tat", dem "Biobutteck Jeekelshaff" geholfen, Lebensmittel an "Virus-Gefährdete" Menschen auszuliefern.

Diese Menschen waren so freundlich und haben jeweils den "Guiden a Scouten" mit 5 Euro für die Lieferung gedankt.

Dies ergab eine Summe von 1.720 Euro.

Wie Frau Dording schreibt, wäre dies keine "Gute Tat-Aktion", wenn das Geld nicht an eine Organisation gespendet würde.

Der ehemalige Gruppenchef - hat den Guiden und Scouten aus Petingen - Izulu Water vorgestellt.

Leider fanden die Feierlichenkeiten für das 95 jährige Bestehen der  Lëtzebuerger Guide a Scoute Grupp hl. Franz vu Assisi, Péiteng wegen dem Corona Virus - nicht statt.

Stattdessen - spenden die Petinger Guiden a Scouten - für ein ganzes "Borehole" hier in Südafrika.

Ein grosses Lob Frau Dording an Ihre gesamte Gruppe - für die Hilfeleistung direkt an die Menschen während des Corona-Virus.

Herzliche Glückwünsche für das 95jährige Bestehen der  Lëtzebuerger Guide a Scoute Grupp hl. Franz vu Assisi, Péiteng.

Danke an all die Menschen, die die "Gute Tat" mit 5 Euro unterstützt haben.

Und ein ganz ganz grosses Dankeschön and die Lëtzebuerger Guide a Scoute Grupp hl. Franz vu Assisi, Péiteng, die über die Grenzen hinaus - Wasser für den KwaZulu Natal in Südafrika spenden.

Euer Borehole wird unser Projet 30 sein.

DANKE von HERZEN


Google Maps: 

https://www.google.com/maps/place/27%C2%B031'09.1%22S+32%C2%B039'08.6%22E/@-27.50773,32.5901115,13.35z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d-27.5191963!4d32.6523757?hl=de


First Visit: 05.10.2020



Drilling: 28.10.2020


Water running: 18.11.2020



Inauguration: 16.12.2020

Heute war die Einweihungsfeier von unserem "Borehole 29" gespendet von den Guiden a Scouten "LGS Grupp Hl. Franz vun Assisi - Pétange".

Qondwane Area - Trinkwasser für 108 Menschen.

Bei meiner Anrede habe ich den Leuten, wie immer die Story von dem Wassergraben erzählt.

Während dem Lock Down - hat die LSG - Gruppe Petingen, ältere Menschen mit Lebensmitteln versorgt - und mit dem Trinkgeld das sie erhielten dieses Borehole ermöglicht. Ein Gute Tat - wahrlich und das direkt in zweifacher Ausgabe.

Meine Gäste Tamlyn und Stepfan aus Johannisburg - waren bei der Einweihungsfeier mit dabei.

Die Freude war gross ... unser Wasser fliesst - im Garten der Leute, die die Verantwortung tragen, dass das Fass - immer gefüllt ist und ausserhalb, dass die gesamte Gemeinschaft von dem Wasser profitieren kann.

Danke für dieses besondere Geschenk.